~ In una notte bianca ~ Strinsi le mani sotto la scura veletta… ” Perché sei pallida quest’oggi? ” Perché di acerba tristezza l’ho ubriacato sino a stordirlo. Come dimenticare? Eglì usci barcollando, con le labbra contratte dalla pena. Io corsi giù senza sfiorare la ringhiera, corsi dietro a lui sino al portone. Ansimando gridai : “Tutto è stato uno scherzo. Se te ne andrai morirò.” ~ On a white night ~ I clasped my hands under the dark veil ... "Why are you pale today? " Because of sour sadness I got drunk up to stun him. How to forget? He came staggering out, with lips contracted by the penalty. I ran down without touching the railing, run behind him to the door. Panting, I shouted: "Everything was a joke. If you leave, I will die. " "Sketches of Anna Akhmatova ", 1911 - Amedeo Modigliani